PrononciationLes mots sont légèrement accentués sur la dernière syllabe.
Les voyelles se prononcent comme en français, sauf “u” qui se prononce “ou”.
En fin de mot, une voyelle suivie d’un “k” est brève, et ce “k” ne s’entend pas.
Les consonnes sont aussi comme en français, mais “c” se prononce
“tch”, “j” se prononce “dj”, “sy” se prononce “ch”.
GrammaireLa grammaire des phrases courtes est très simple. Pas de conjugaison, pas de genre : ces notions sont indiquées si nécessaires par des compléments, adjectifs... Pour le pluriel on dit le mot deux fois !L’ordre des mots est encore une fois proche du français (plus encore : du breton....). L’adjectif qualificatif suit le nom, de même que le complément de nom et les adjectifs démonstratifs. Par exemple “Rumah kecil tuan”, (“Maison petite monsieur”) “votre petite maison”. Autre exemple “Kereta api ini” (“Véhicule feu ci”) “ce train”.
|